Paul Arène
Lycée Polyvalent
Sisteron
 

Nouvel échange avec San Miniato

mercredi 27 mars 2013, par Geneviève Pug, enseignante documentaliste

Article de René Biancarelli, professeur d’italien

Dans le cadre de la PSL (Période de Séjour Linguistique) que le Lycée Paul Arène s’engage à proposer aux élèves des sections européenne et Esabac, 24 élèves des classes de 2nde et de 1ère ont pu récemment participer à un échange avec leurs nouveaux correspondants de l’Istituto Carlo Cattaneo de San Miniato près de Pise en Toscane.

Les élèves français et italiens devant la Loggia dei Lanzi sur la Piazza della Signoria à Florence

C’est ainsi que du lundi 04 au vendredi 08 mars inclus ces lycéens de Sisteron se sont rendus chez leurs partenaires italiens afin de vivre avec eux leur quotidien à l’école et en famille, mais aussi de visiter les villes de San Miniato, de Florence, de Lucques et de Pise tout en s’intéressant à l’organisation urbaine du Moyen-Âge à nos jours.

Les élèves italiens sont ensuite venus rendre visite à leurs homologues français du lundi 18 au jeudi 21 mars inclus afin de constater les similitudes et les différences entre les deux systèmes scolaires, les habitudes de famille ou les activités des jeunes italiens et français. Ils ont également visité les villes de Sisteron bien sûr, mais également de Forcalquier, d’Aix-en-Provence et de Moustiers-Sainte-Marie. Il leur a également été proposé de participer à des ateliers au Musée de la Préhistoire Quinson au cours desquels les lycéens italiens ont pu apprendre à dessiner des peintures rupestres, à faire du feu ou à tirer à l’arc.

L’échange s’est révélé être un tel succès auprès des élèves que les professeures italiennes de français Mesdames Maria Fanucchi et Ilaria Marino, ainsi que leurs collègues professeurs d’italien du lycée Paul Arène Madame Stefania Mattei-Suel et Monsieur René Biancarelli, et Monsieur Jacques Mondet, professeur de Discipline Non Linguistique (enseignement de l’histoire-géographie en italien) ont d’ores et déjà décidé de renouveler leur partenariat pour la prochaine année scolaire 2013-2014.

Portfolio

 
Lycée Polyvalent Paul Arène – BP 98 - 04203 Sisteron – Responsable de publication : Valérie AUCOMTE, Chef d'établissement
Dernière mise à jour : jeudi 10 juin 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille